Sonntag, 29. Mai 2011

Josecito feiert Geburtstag. Josecito festeja su cumple!


Nicht alle  Tage feiert man groß. Auch nicht alle Jahre, aber wenn man 75 alt wird, ist das ein Superanlaß zusammen mit Familie und lieben Freunden zu feiern.
Es war ein wunderschöner Abend mit  ganz heterogenen Gästen: von Psychoanalitikern, Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Schwimmlehrern, Ärzten, Kindergärtnerinnen, Schülern, Sportlehrern, Unternehmern, Bademeistern sogar ein Bischof war dabei. Maggy O´Farrel, meine älteste Schülerin, sie lernt mit ihrem 83 Jahren noch Deutsch, war auch eingeladen und hat die lange Tafel mit ihrer Symphathie entzückt.
José war überglücklich umgeben von allen diesen Menschen und neben ihm saß unser Sohn Eric, seine Frau Myriam und Facundo (Facundo war sehr müde, daher fiel er bald nach  dem ersten Gang in Morpheos Ärmen, er schlief ein).

No todos los días se festeja un cumple y no todos los anios se cumplen 75. Es por eso que decidimos festejar a lo grande. Tenemos una muy pequenia familia pero muchos, muchos amigos que queremos y nos quieren. A todos no se ha podido invitar, es por eso que ha sido una mesa totalmente heterogenea: désde psicoanalistas, pasando por médicos, abogados, maestros, profesores de natación, de gymnasia, empresarios, alumnos y hasta el obispo Rubén Frascia compartió nuestra mesa. Rubén es un gran amigo nuestro. Comenzó como alumno mío y terminamos siendo "hermanos". Maggy O´Farrel mi mejor alumna que con sus 83 anios tiene la gran valentía y voluntad de estudiar alemán.
La felicidad y alegria  nuestra y de los invitados se reflejan en las siguientes fotos.
A la derecha de José vemos a nuestro hijo Eric, abogado tributariasta y contador, a su lado Facundo, que por cansancio luego del primer plato cayó en los brazos de Morfeo (Dios del suenio), Myriam, nuestra hija política (la palabra nuera no entra en nuestro vocabulario ya que tenemos una excelente relación, más bien parecida a la de una hija con su madre). Pronto  aumentará la familia ya que Facu espera  un hermanito, todos esperamos con mucha alegría la llegada de Matthias. . .
Esa noche los tres Pudeln Mamá Danza, Axel y Daphne quedaron en casa. Una lástima que por ser cuadrúpedos tengan la entrada vedada a muchos lados. Se debería mejor mirar el alma de estos animales, su ternura, su fidelidad, su amor y creo que con eso tendrían hasta las puertas del Cielo constantemente abiertas.
Muchas gracias a todos por venir y compartir.


Josecito und Eric

  


Eric Gastón Rosenberg, Myriam, Anna, Alejandro


Nora,Coco, Samy, Miguel und Nora

  Christian, Fernanda, Hector



Herni, Alejandra, Michi, Laurita