Sonntag, 18. September 2011

Buchpräsentation in Sigmaringendorf: Wilhelm Lehmann. Presentación de la obra sobre Guillermo Lehmann en Sigmaringendorf

Vor allem möchte ich mich rechtherzlich  bei Herrn Bürgermeister Alois Henne und seine Frau  Karin Henne für den  liebevollen Empfang in Sigmaringendorf, wo ich mein neues Buch in  zwei Sprachen mit den neuesten Recherchen über Wilhelm Lehmann, Gründer von 15 Ortschaften, Städten und Dörfern in der Provinz Santa Fe präsentiert habe.

Ante todo deseo agradecerle al Sr. Alcalde Henne y su esposa por su tan afectuoso recibimiento en Sigmaringendorf, en dónde he presentado  mi nuevo libro con las últimas investigaciones  acerca de la vida de Don Guillermo Lehmann, fundador de 15 colonias, ciudades y pueblos en la Pcia. de Santa Fe.

Buch  in spanischer Sprache

                                        Buch in deutscher Sprache
                                 Die Buchpräsentation. La presentación del libro

      Von l.n.r          Mit Herrn Henne, Herrn Landrat, arg. Botschafter Dr. Tacceti, Mariano Lehmann, Bürgermeister der Stadt Fosano in Italien und Herrn Abgordnete Roberto Mirabella aus Rafaela. De izquierda a derecha con el Sr. Henne, el diputado parlamentario  de Baden Württemberg, el embajador argentino en Berlin Dr. Tacceti, el intendente de la ciudad italiana de Fosano, y Roberto Mirabella, diputado por Santa Fe.

                         Mit Mariano Lehmann und seinen Töchtern                             Corina und Bibiana

                                Mit dem argentinischen Botschafter Dr. Tacceti
                                Con el Embajador argentino Dr. Tacceti

                                Beim Buchsignieren mit Lisandro Marsico
                                Firmando libros

                               Bei einer "Guitarreada" im Bus Richtung Bodensee.
                               En la excursión al lago de Konstanza organizada por el alcalde Henne se armó la guitarreada interpretada por todos los rafaelinos de Sta.Fe


                               Der wunderschöne Bodensee bei Meersburg
                               El maravilloso Bodensee a la altura de Meersburg