Donnerstag, 10. November 2011

Vorträge in dem IKG in Landsberg. Ausstellungseröffnung. Conferencias en la escuela Ignaz-Kögler en Landsberg. Inauguración de la exposición

Die Vorträge in dem Ignaz-Kögler-Gymnasium verliefen im Rahmen großer Interesse und Zuspruchs. Sowohl  die Schüler am Vormittag als auch  ein breites Publikum am Abend zeigten sich  an dem Thema  sehr interessiert und haben  ihre Aufmerksamkeit  geschenkt.
Las conferencias en la escuela  transcurrieron en un marco de gran interés y atención. Tanto los alumnos  por la maniana como el público a la noche escucharon sumamente atentos la difícil temática histórica.

Eine  wunderbare musikalische Umrahmung.
Y aquí un marco musical maravilloso!


Während des Vortrags. Durante la conferencia.

Mit Frau Fischer.

Bei der Ausstellungseröffnung und vor dem Vortrag. En la inauguración de la exposición y poco antes de la conferencia.


Hier mit der lieben Schulleiterin. Aquí con la directora del establecimiento.