Mittwoch, 31. Oktober 2012

. . . Und die Ausstellung ist immer noch nicht fertig!!! Wieder in Regensburg bis Donnerstag. Y la exposición no está aún terminada y por eso nuevamente en Regensburg. Un hotel y su historia.

 

Wenn man denkt, eine Ausstellung zu konzipieren, schafft man wie im Nu, irrt sich gewaltig. Vor allem, wenn man mit anderen daran arbeiten muss. Ich hoffe, dass diesmal nach fast zwei Jahren intensiver Arbeit auf  und zwischen zwei Kontinenten, wird nun endlich ein Projekt wahr. Mittlerweile weitere Arbeit in der FES, Regensburg.  Eine Pressekonferenz samt Präsentation werden in Regensburg im Dezember statt finden.

Derzeit übernachten wir  in dem Nobelhotel Park Maximilian. Ein wunderschönes Schloss.

 

Parkhotel Maximilian Regensburg 001  Parkhotel Maximilian Regensburg 005 

Ein Hotel und seine Geschichte. Bei der Erstürmung Regensburgs durch Napoleon 1809 wurde ein altes Stadtviertel in Schutt und Asche gelegt. An dieser Stelle entstand die einzige gerade Straße der Regensburger Altstadt, die nach dem bayerischen König Maximilian 1. Maximilianstraße genannt wurde. Sie war zur heutigen Bahnhofsgegend hin durch das “Max Tor” begrenzt.

An dieser Stelle errichtete der Architekt Poeverlein 1890 das Parkhotel Maximilian. Seine Fundamente ruhen teilweise auf der alten Römermauer.

 

Un  glamoroso hotel y su historia:


Comineza en 1809 cuando Napoleón conquistó Regensburg y gran parte de la ciudad fue destruída totalmente. El nombró la única calle de la vieja ciudad “Calle Maximilian” como homenaje al rey Maximilian de Baviera.En 1891, el Parkhotel Maximilian fue construido en este mismo lugar por el arquitecto Poeverlein. El duenio del edificio, José Bermüller, murió en 1891 antes de que el edificio fuera inaugurado. Aunque su esposa lo dirigió satisfactoriamente varios anios después de su muerte, Ferdinand Wittmann asumió el control del hotel   desde 1908. En 1945 fue controlado por los americanos y se convirtió en la jefatura del ejército de los Estados Unidos. En 1979 el Dr.Eckert, duenio de una cadena de escuelas de cocina y hotelería , compró el hotel como regalo de cumpleanios para su esposa.El lo modernizó y lo retomó como su hotel-escuela. El hotel aún recuerda al pasado glamoroso, y sigue siendo el centro de la sociedad de Regensburg. Desde maryo del 2003 hasta la fecha actual el hotel pertenece al grupo hotelero espaniol Hotusa.